If the rhino moves the squad inside are treated as if they moved, which means while heavy weapons can fire they are snap firing, so need 6s to hit.
Rapid fire weapons still get the 2 shots at 12" 1 shot at 24" regardless of whether they move or not now. I think you're thinking of the last edition rules there.